Фразовые глаголы Часть 1

Hurry up - поторопиться, поспешить
Laughing at - смеяться над...
Bump up into - протолкнуться в...
Find out - узнать, выяснить, понять
Worry about - беспокоиться о...
Take it   - воспринимать это...
Make a joke / Make jokes - шутить
Prohibit a joke - запрещать шутить
Take away - забирать что-то у кого-то...
Take back - забирать что-то у кого-то назад себе (то что раньше было у нас)
Mean it - серьезно это (относительно своих намерений)
Break down - сломать физически: дверь, машину... жизнь тоже подходит :)
Blame for  - винить кого-то за что-то
Step back - отойти назад как в буквальном так и в переносном
Getting a cab - вызвать такси
Blow up - взрывать...


*********** HURRY UP ************
Hurry up - поторопиться, поспешить
We are going to be late! Hurry up! – Мы сейчас опоздаем! Поторопись!

Hurry up them. - Поторопи их всех
Will you hurry them aup? Ты торопишь их всех?
Don`t hurry them up. Не торопишь их всех.

****** LAUGHING AT ******************************************

Laughing at - смеяться над...

What are you laughing at? - Над чем вы смеетесь?

John has funny ears. The whole class laughs at him.
Who the whole class laughs at? The whole class laughs at John.
What does the whole class laugh at? The whole class laughs at John`s ears.
What does the whole class laugh at? John`s hair or ears?
The whole class doesn`t laugh at John`s hair. The whole class luagh at his ears.

What Now, Rihanna
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rihanna/what_now.html

****** BUMP UP INTO  ******************************************
Bump up into - протолкнуться в...

Let`s try to bump up into the bus

My father has helped me to bump up into the University of Cambridge.
Who helped me to bump up into the University of Cambridge?
Where has my fahter helped me to bump up into?
My father hasn`t helped me to bump up into London High School.

******* FIND OUT *********************************************
Find out - узнать, выяснить, понять

We find out many interesting information from books and magazins.
Where do we find out a lot of interesting information?
We don`t find out interesting information from TV programms.

******* WORRY ABOUT ***************************************
Worry about - беспокоиться о...

Don`t worry about me - Не беспокойтесь обо мне
Who do you worry about? - О ком ты беспокоишься
What do you worry about? - О чем ты беспокоишься

I am worreid about my health.
Do you worry about your dog?
We don`t worry about our lessons.

********TAKE IT... *********************************
Take it   - воспринимать это...

Don`t take it seriously - Не воспринимай это серьезно
Don't take it close to your heart - Не принимай это близко к сердцу

I don`t speak English well. I take it seriously.
My daughter loves her friend. How do I take it?  I don`t take it seriously.

You have lost your keys. Do you take it close to your heart? Don`t take it close to your heart.  

********MAKE A JOKE *********************************
Make a joke / Make jokes - шутить
I mean that low prohibits to joke about bombs

I like to make a joke about a weather with my friends.
What do I like to make a joke with my friends about?
I don`t like to make jokes about my health.

********** PROHIBIT A JOKE *************************
Prohibit a joke - запрещать шутить

I mean that low prohibits to joke about bombs.

I prohibit my son to joke about his sister.
Whom I prohibit to joke about sister?
Who  I prohibit my son to joke about?
I don`t prohibit my son to jokes about his teacher of .physics.

******** TAKE AWAY ********************************
Take away - забирать что-то у кого-то...

Don`t take away my keys - Не забирай мои ключи
Don`t take away - Не забирай


******** TAKE BACK ********************************


I will take back my car from service station.
Where will I take back my car from?
I wion`t take back my car from service station.

******** MEAN IT ****************************
Mean it - серьезно это (относительно своих намерений)

I mean it - Я серьезно

It is raining. Take a raincoat. I mean it.
Did you win the lottery? Do you mean it?
You don`t believe that somebody can win the lottory. It doesn`t mean. I don`t take it seriously.

******* BREAK DOWN ************************
Break down - сломать физически: дверь, машину... жизнь тоже подходит :)

We break down the door - мы ломаем дверь

Let`s I break down your plans and we go to the cinema.
Can you break down this brunch?
They can`t break down our life.

******** BLAME FOR ************************
to blame smb for smth - винить кого-то за что-то

Won`t you blame us fro any damage?

I blame you for the treason.
What do you blame him for?
I don`t blame you for his mistakes.

******** STEP BACK *************************
Step back - отойти назад как в буквальном так и в переносном

Let me step back.
I can`t step back.
Why do you step back?

******** GETTING A CAB ********************
Getting a cab - вызвать такси

I want getting a cab for my sister.
Who do I want getting a cab for?
I can`t getting a cab for my sister.

********** BLOW UP ************************
Blow up - взрывать...

The terrorists said the bomb would blow up at 9 o'clock.
Террористы сказали, что бомба взорвется в 9 часов.