Все серии Друзья, субтитры

http://fenglish.ru/serial-friends-druzya-na-anglijskom-yazyke-s-subtitrami/ - видео всех сезонов с субтитрами на двух языках

http://lingualeo.com/ru/jungle/friends-season-1-episodes-1-24-421681#/page/1 - текст первого сезона