Проверка в аеропорте

http://lingualeo.com/ru/jungle/checking-in-at-an-airport-363251#/page/1

Checking in at an airport

- Good afternoon! Where are you flying today?
/*Добрый день! Куда вы летите сегодня?*/

- I'm flying to Stockholm.
/*Я лечу в Стокгольм*/

- May I see your passport, please.
/*Могу я увидеть Ваш паспорт, пожалуйста?*/

- Yes. Day off.
/*Да, выходной день.*/

- Do you need to see my boarding pass?
/*Вы хотите увидеть мой посадочный талон?*/

- No. I don't. Unfortunately, your flight has been delayed. It's now scheduled to depart at 6 p.m.
/*Нет, к сожалению, Ваш полет задержан. Сейчас он отправляется по расписанию в 6 утра*/

- Oh, well, that's not too bad.
/*Ок, хорошо, это не так уж и плохо*/

- I'm sorry for an inconvenience.
/*Прошу прощения за неудобства. */

- It's ok
/*Все ок.*/

- Are you check any bags today?
/*Вы регистрируете какой либо багаж сегодня*/

- Yes. I have one bag to check and one to carry on.
/*Да, у меня одна сумка для регистрации и одна ручная сумка*/

- Have you left your bags unattended at any time?
/*Вы оставляли свой багаж на какое-то время без присмотра?*/

- No. I always have my bags with me.
/*Нет, моя сумки всегда были со мной*/

- Ok, that's good.
/*Ок, это хорошо*/

- Right now you have a middle seat. Would you prefer a window seat or aisle seat?
/*Сейчас у вас место по центру. Хотите ли вы поменять (предпочитаете) место у окна или возле прохода? */

- An aisle seat, please.
/*Возле прохода, пожалуйста*/

- Ok. Here is your boarding pass and a baggage claim.
/*Ок, вот ваш посадочный талон и багажный билет*/

- Thanks
/*Спасибо!*/

- Go through security, and your flight to Stockholm will depart from gate B 25. the flight boards at 5.30
/*Проходите через безопасность и ваш рейс отправиться через ворота 25Б. Посадка на рейс начнется в 5.30*/

- Gate B 25? Ok. Thank you.
/*Ворота 25Б? Ок. Спасибо!*/