вторник, 10 мая 2016 г.

Friends Season 1 Episode 2

Friends set at the coffe bar and talked about importance of first kiss in the relations between man and woman.
Girls thought, that firts kiss was a very importent, but boys thought, that first kiss wasn`t imortent. They disputed about it.

************************************
Carol went to Ross at his work in the Museum of Prehistoric History.
She said him, that she is pregnant.

************************************
Monica was waiting a visit of her parents.
She was nervous.
She was cleaning up the room.

Suddenly, Rech fount out that she lost her engagement ring.
She must to give back this ring to Barry.
But she didn`t know, how she returned the ring without the ring.
She was upset. She  started to find the ring in the room.
Friends helped to her.
Rech was remembering where she saw the ring at last time.
And she remembered, that she helped to cook lazanya to Monica.
Monica had shocked, because she cooked this lazanya for you parents.
Friends was finding the ring in the lazanya.
And Phibi fount it there.

At the same time, Ross came in the room.
He was sad.
He said, that Carol is pregnant.
Friends  stunned of this news.
They started to calm down Ross.
Only Joe didn`t calm down Ross.
He ate a lazanya, because it broke down yet.

*****************************************
Monica and Ross met them parents.
They was eating a pasta and was talking about anything.
Monica was very nervous, because her parents don`t like Monica, but like Ross.
She was angry at the parents and Ross.
She asked Ross to tell them about his life, about Carol and Carol`s pregnancy.
But Ross`s story didn`t help to do Monica more pretty for them parents.

******************************************
Rech went to the  Burry`s office. Barry is working on petient.
Rech gave back to Burry her  engagement ring.
And Rech saw, that Burry had tan?
She asked him; Why he are so tanned?
And Burry said her, that he went to Aruba with Mindy.
Mindy was a mind of honour of Rachel.
Rech saw, that Burry  have a new hair, and  he have lenses.
She was amazing and  was upset.     
She was jealous of Burry to Mindy.
********************************************

Ross, Carol and Susan was in the hospital. 
They were arguing about what they wanted to give a name the baby.
Carol said, that they want to call baby  Marlon, because it was the name of  her grandmother.
Ross doesn`t like this name.
He offered to call Julia.
But Carol and Susan didn`t want name Julia.

Also, they stated to argue about last name of baby.
Carol and Susan didn`t want to call baby Ross`s last name.
Ross was upset, and he wanted to come out from the hospital.
But come in a doctor, and began to do Carol the sonograma. 
And Ross saw his future baby.
He was happy. 

********************************************
Whe Ross want at home, He saw video with the sonogram your friends.
But friends laughed by video.
Only Monica didn`t laugh.
She was welling up.
I think, She wanted the baby, because she undestended filling of Ross.



Opening act - на разогреве
Original: I think for us, kissing is pretty much like an opening act, y'know?
My: My favourite band is playing an opening act before Scorpions.

Come out - выходить
Original: I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.
My: When the film finished, we were coming aout from the cinema.

Stay awake - бодрствовать
Original: Basically just trying to stay awake.
My: When I drink a lot of coffee, I stay awake all night.

Bring back - вернуться
Original: Bring back the comedian.
My: We were walking to a park, but it was raning and we bring back.

Smell out - разнюхивать
Original: She sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet!
My: We bought the dog, who can smell out people.

Catch up - догнать
Original: How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age.
My: When we were playing the football, out ball flew on the road, but I caught up it.

calm down - успокойся
My: I upset, but I drank a some of tea and calmed down.

Give back - возвращать
Original: Oh, like I wasn't dreading tomorrow enough, having to give it back to him.
My: Please, Give back me my book!

Bring up - воспитывать
Original: I know this is going to sound unbelievably selfish, but, were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing?
My: Julia was bringing up her grandmother. 

Heat off - отвлечь
Original: Because I think it might take some of the heat off me.
My: When one girl was heating off grandmother on the kitchen, other girl  stole her jewellery. 

Clean up - убираться
Original: I kinda gotta clean up now.
My: I study my daughter to clean up in her room  

Steer clear - держаться подальше
Original: Well, you may wanna steer clear of the word 'dumped'.
My: I don`t like my housemate and try to steer clear him. 

fall in love - влюбиться
My: For the first time I fell in love at 17.

Lean back - откидываться
Original: She leans back onto his hand.
My: Every day I go at home and lean back on the my favourite armchair.

Agree on - согласовать
Original: We agreed on Minnie.
My: I agreed on the summer vacation with my friends.  

Be up - быть занятым
Original: What have you been up to?
My: Mike always have been up. 

Maid of honour - подружка невесты
Original: My maid of honour, Mindy?
My: I will be maid of honour on the wedding my best friend. 

lie back - расслабьтесь
My: I went at home and lay back. 

Welling up - готов расплакаться.
Original: Аre you welling up?
My: I lost my wallet and I was welling up. 

************************************

Opening act - на разогреве
My favourite band play opening act before Scorpions.

Come out - выходить
When the film finished, we came out from the cinema.

Stay awake - бодрствовать
When I drink a lot of coffee, I stay awake all night.

Bring back - вернуться
We were walking to a park, but it was raning and we came back.

Smell out - разнюхивать
We bought the dog, who can smell out people.

Catch up - догнать
When we were playing the football, our ball flew on the road, but I caught it up.

calm down - успокойся
I got upset, but I drank some tea and calmed down.

Give back - возвращать
Please, Give me back my book! 

Bring up - воспитывать
Julia was brod up her grandmother. 

Heat off - отвлечь
When one girl was heating off grandmother on the kitchen, other girl  stole her jewellery. 

Clean up - убираться
I teach my daughter to clean up in her room  

Steer clear - держаться подальше
I don`t like my housemate and try to steer clear from him. 

fall in love - влюбиться
For the first time I fell in love at 17.

Lean back - откидываться
Every day I go at home and lean back on the my favourite armchair.

Agree on - согласовать
I agreed on the summer vacation with my friends.  

Be up - быть занятым
Mike always have been up. 

Maid of honour - подружка невесты
I will be a maid of honour on the wedding of my best friend. 

lie back - расслабьтесь
I went home and lay back. 

Welling up - готов расплакаться.
I lost my wallet and I was welling up. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий