http://lyricstranslate.com/ru/Adele-Set-Fire-Rain-lyrics.html
I let it fall, my heart, /*Я позволяю падать моему сердцу*/
And as it fell, you rose to claim it /*И так же падаю, пока ты поднимался требовать его*/
It was dark and I was over /*Была темнота и я была наверху*/
Until you kissed my lips and you saved me /*До того как ты поцеловал мои губы и спас меня*/
My hands, they're strong /*Мои руки, они были сильные*/
But my knees were far too weak /*Но мои колени были слабыми*/
To stand in your arms /*Стоять в твоих руках*/
Without falling to your feet /*Не упав к твоим ногам*/
But there's a side to you /*Но я есть сторона у тебя*/
That I never knew, never knew. /*Которую я никогда не знала*/
All the things you'd say /*Все вещи, про которые бы говорил*/
They were never true, never true, /*Они никогда не были правдой, не были правдой*/
And the games you play /*И игры, в которые ты играл*/
You would always win, always win. /*Ты бы хотел всегда побеждать, всегда побеждать*/
But I set fire to the rain, /*Но я подожгла дождь*/
Watched it pour as I touched your face, /*Смотря как он льется, как будто я прикасаюсь к твоему лицу*/
Well, it burned while I cried /**Отлично, Он горел, пока я плакала/
'Cause I heard it screaming out your name, your name! /*Потому что я слышала как он выкрикивает твое имя, твое имя*/.
When I lay with you /*Когда я лежу с тобой*/
I could stay there /*Я могу оставаться тут*/
Close my eyes /*Закрой мои глаза*/
Feel you're here forever /*Почувствуй ты здесь навсегда*/
You and me together /*Ты и я вместе*/
Nothing gets better /*Ничего происходит к лучшему*/
I set fire to the rain /*Я подожгла дождь*/
And I threw us into the flames /*И бросила нас в пламя*/
Well, it felt something died /*Отлично, Чувствуется как что-то умерло*/
'Cause I knew that that was the last time, the last time! /*Потому что я знала, что это было последний раз, последний раз*/
Sometimes I wake up by the door, /*Однажды я проснусь через дверь*/
That heart you caught, must be waiting for you /*То сердце, которое ты словил, должно ждать тебя*/
Even now that we're already over /*Даже сейчас мы уже выше */
I can't help myself from looking for you. /*Я не могу помочь себе найти тебя*/
The last time, oh, oh! /*Последний раз*/
Let it burn /*Позволь ему сгореть*/
Set Fire To The Rain
I let it fall, my heart, /*Я позволяю падать моему сердцу*/
And as it fell, you rose to claim it /*И так же падаю, пока ты поднимался требовать его*/
It was dark and I was over /*Была темнота и я была наверху*/
Until you kissed my lips and you saved me /*До того как ты поцеловал мои губы и спас меня*/
My hands, they're strong /*Мои руки, они были сильные*/
But my knees were far too weak /*Но мои колени были слабыми*/
To stand in your arms /*Стоять в твоих руках*/
Without falling to your feet /*Не упав к твоим ногам*/
But there's a side to you /*Но я есть сторона у тебя*/
That I never knew, never knew. /*Которую я никогда не знала*/
All the things you'd say /*Все вещи, про которые бы говорил*/
They were never true, never true, /*Они никогда не были правдой, не были правдой*/
And the games you play /*И игры, в которые ты играл*/
You would always win, always win. /*Ты бы хотел всегда побеждать, всегда побеждать*/
But I set fire to the rain, /*Но я подожгла дождь*/
Watched it pour as I touched your face, /*Смотря как он льется, как будто я прикасаюсь к твоему лицу*/
Well, it burned while I cried /**Отлично, Он горел, пока я плакала/
'Cause I heard it screaming out your name, your name! /*Потому что я слышала как он выкрикивает твое имя, твое имя*/.
When I lay with you /*Когда я лежу с тобой*/
I could stay there /*Я могу оставаться тут*/
Close my eyes /*Закрой мои глаза*/
Feel you're here forever /*Почувствуй ты здесь навсегда*/
You and me together /*Ты и я вместе*/
Nothing gets better /*Ничего происходит к лучшему*/
I set fire to the rain /*Я подожгла дождь*/
And I threw us into the flames /*И бросила нас в пламя*/
Well, it felt something died /*Отлично, Чувствуется как что-то умерло*/
'Cause I knew that that was the last time, the last time! /*Потому что я знала, что это было последний раз, последний раз*/
Sometimes I wake up by the door, /*Однажды я проснусь через дверь*/
That heart you caught, must be waiting for you /*То сердце, которое ты словил, должно ждать тебя*/
Even now that we're already over /*Даже сейчас мы уже выше */
I can't help myself from looking for you. /*Я не могу помочь себе найти тебя*/
The last time, oh, oh! /*Последний раз*/
Let it burn /*Позволь ему сгореть*/
