https://www.youtube.com/watch?v=Qt2mbGP6vFI
Another Day In Paradise
She calls out to the man on the street /*Она кричит мужчине на улице*/
"Sir, can you help me? /*Сер, вы можете помочь мне?*/
It's cold and I've nowhere to sleep /*Холодно, и мне негде спать*/
Is there somewhere you can tell me?" /*Вы можете где-то сказать мне?*/
He walks on, doesn't look back /*Он продолжает идти, он не оборачивается*/
He pretends he can't hear her /*Он делает вид, что не слышит ее*/
Starts to whistle as he crosses the street /*Начинает свистеть, как он переходит улицу */
Seems embarrassed to be there /*Кажется смущенным быть там*/
(chorus)
Oh think twice /*Ох, подумай дважды*/
'Cause it's another day for you and me in paradise /*Быть причиной находиться еще один день для тебя и меня в раю*/
Oh think twice /*Ох, подумай дважды*/
It's just another day for you, you and me in paradise /*Это только еще один день для тебя и меня в раю*/
She calls out to the man on the street /*Она окликнула мужчину на улице*/
He can see she's been crying /*Он мог видеть, как она плачет*/
She's got blisters on the soles of her feet /*Она натерла мозоли на подошвах ног*/
Can't walk but she's trying /*Она не может идти, но она старается*/
(chorus)
Oh Lord, is there nothing more anybody can do? /*О Боже, ничего больше никто не может сделать?*/
Oh Lord, there must be something you can say /*О Боже, должно быть что-то, ты можешь сказать*/
You can tell from the lines on her face /*Ты можешь рассказать про морщины на ее лице*/
You can see that she's been there /*Ты можешь увидеть, что она есть там*/
Probably been moved on from every place /*Возможно, ее прогоняли отовсюду*/
'Cause she didn't fit in there /*Где бы она не находилась*/
Another Day In Paradise
She calls out to the man on the street /*Она кричит мужчине на улице*/
"Sir, can you help me? /*Сер, вы можете помочь мне?*/
It's cold and I've nowhere to sleep /*Холодно, и мне негде спать*/
Is there somewhere you can tell me?" /*Вы можете где-то сказать мне?*/
He walks on, doesn't look back /*Он продолжает идти, он не оборачивается*/
He pretends he can't hear her /*Он делает вид, что не слышит ее*/
Starts to whistle as he crosses the street /*Начинает свистеть, как он переходит улицу */
Seems embarrassed to be there /*Кажется смущенным быть там*/
(chorus)
Oh think twice /*Ох, подумай дважды*/
'Cause it's another day for you and me in paradise /*Быть причиной находиться еще один день для тебя и меня в раю*/
Oh think twice /*Ох, подумай дважды*/
It's just another day for you, you and me in paradise /*Это только еще один день для тебя и меня в раю*/
She calls out to the man on the street /*Она окликнула мужчину на улице*/
He can see she's been crying /*Он мог видеть, как она плачет*/
She's got blisters on the soles of her feet /*Она натерла мозоли на подошвах ног*/
Can't walk but she's trying /*Она не может идти, но она старается*/
(chorus)
Oh Lord, is there nothing more anybody can do? /*О Боже, ничего больше никто не может сделать?*/
Oh Lord, there must be something you can say /*О Боже, должно быть что-то, ты можешь сказать*/
You can tell from the lines on her face /*Ты можешь рассказать про морщины на ее лице*/
You can see that she's been there /*Ты можешь увидеть, что она есть там*/
Probably been moved on from every place /*Возможно, ее прогоняли отовсюду*/
'Cause she didn't fit in there /*Где бы она не находилась*/
Комментариев нет:
Отправить комментарий