понедельник, 21 марта 2016 г.

You'll See, Madonna

http://lyricstranslate.com/ru/madonna-youll-see-lyrics.html#ixzz43WqxkFq5
https://www.youtube.com/watch?v=9UynaLCBxdc

You'll See

You think that I can't live without your love /*Ты думаешь, что я не могу жить без твоей любви*/
You'll see, /*Ты увидишь*/
You think I can't go on another day. /*Ты думаешь, я не смогу пройти ни одного дня*/
You think I have nothing /*Ты думаешь, я ничего не имею*/
Without you by my side,  /*без  тебя с моей стороны*/
You'll see /*Ты увидишь*/
Somehow, some way /*Как нибудь, как нибудь*/
You think that I can never laugh again /*Ты думаешь, что я никогда не смогу снова смеяться*/
You'll see,/*Ты увидишь*/
You think that you destroyed my faith in love. /*Ты думаешь, что я потеряю своб веру в любовь*/
You think after all you've done /*Ты думаешь, после всего, что ты сделал*/
I'll never find my way back home, /*Я никогда не смогу найти мой путь назад домой*/
You'll see/*Ты увидишь*/
Somehow, someday faith
All by myself /*Все для меня*/
I don't need anyone at all /*Я ни в чем не нуждаюсь*/
I know I'll survive /*Я знаю, я выживу*/
I know I'll stay alive, /*Я знаю, я останусь жива*/
All on my own /*Вся меня самой*/
I don't need anyone this time /**Я ни в чем не нуждаюсь это время/
It will be mine /*Будет моим*/
No one can take it from me /*Ни кто не сможет забрать у меня это*/
You'll see/*Ты увидишь*/
You think that you are strong, but you are weak /*Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый*/
You'll see,/*Ты увидишь*/
It takes more strength to cry, admit defeat. /*Это делает более сильным слезы, доступной победу*/
I have truth on my side, /*Правда на моей стороне*/
You only have deceit /*У тебя только обман*/
You'll see, somehow, someday /Ты увидишь, как нибудь, как нибудь/
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see /*Ты увидишь*/
You'll see, you'll see /*Ты увидишь, ты увидишь*/
You'll see /*Ты увидишь*/

Комментариев нет:

Отправить комментарий