пятница, 1 апреля 2016 г.

Katy Perry - Birthday

Katy Perry - Birthday

I heard you're feeling, nothing's going right /*Я слышала, ты чувствуешь, что что-то не в порядке*/
Why don't you let me stop the vibe /*Почему ты не позволяете мне остановить предчувствие*/
The clock is ticking, running out of time /*Часы тикают, время заканчивается*/
So we should party, all night /*Так мы должны праздновать, всю ночь*/

going right - в порядке
run out - заканчивается

So cover your eyes, I have a surprise /*Так закрой свои глаза. У меня есть сюрприз*/
I hope you got a healthy appetite /*Я надеюсь у тебя разыгрался здоровый аппетит*/
If you wanna dance, if you want it all /*Если ты хочешь танцевать, если ты хочешь это все*/
You know that I'm the girl that you should call /*Ты знаешь, что я девочка, которой надо позвонить*/

Boy when you're with me /*Парень, когда ты со мной*/
I'll give you a taste /*Я буду давать тебе пробовать*/
Make it like your birthday everyday /*Сделаю похожим на твой день рождение каждый день*/
I know you like it sweet /*Я знаю, ты любишь сладкое*/
So you can have your cake /*Итак, у тебя может быть твой торт*/
Give you something good to celebrate /*Позволь себе как-нибудь хорошо отпраздновать*/
So make a wish /*Так загадай желание*/
I'll make it like your birthday everyday /*Я сделаю похожим на твой день рождение каждый день*/
I'll be your gift /*Я буду твоим подарком*/
Give you something good to celebrate /*Дам тебе повод хорошо отпраздновать*/

make a wish - загадывать желание

Pop your confetti /*Выстрел твоего конфетти*/
Pop your Perignon /*Открывай Перигнон*/
So hot and heavy /*Так жарко и сильно*/
Till dawn /*До рассвета*/
I got you spinning /*Я тебя кручу*/
Like a disco ball /*Подобно диско-шару*/
I'll have them playing /*Я буду им играть*/
Your song /*твою песня*/

Till dawn - до рассвета

We're living the life /*Мы проживаем жизнь*/
We're doing it right /*Мы делаем это правильно*/
You're never gonna be unsatisfied /*Ты никогда не собирался быть неудовлетворенным*/
If you wanna dance /*Если ты хотел танцевать*/
If you want it all /*Если ты хотел это все*/
You know I'm the girl that you should call /*Ты знаешь, что я девочка, которой надо позвонить*/

Happy birthday /*С Днем Рождения*/


So let me get you in your birthday suit /*Так позволь мне одеть костюм твоего дня рождения*/
It's time to bring out the big balloons /*Время запускать большие воздушные шары*/


bring out - выпускать

Комментариев нет:

Отправить комментарий